Saturday, May 12, 2018

Nanay: Ang Tahanan ng Buhay

Si Nanay ang Tahanan ng Buhay
by Lavhie 

Si Nanay ay parang “pintuan” na laging bukas at handa kang tanggapin at kupkupin.

Si Nanay ay parang “bintana” na laging nakatanaw at walang sawang nagmamasid para sa kanyang mga mahal na anak.

Si Nanay ay parang “upuan” na laging andyan kapag kailangan natin ng sandalan.

Si Nanay ay parang “haligi” na kung sumuko na ang lahat si nanay ay kasing tibay ng haligi hinding hindi matitibag hinding-hindi susuku-an ang mahal na pamilya.

Si Nanay ay parang “mesa” sa hapag kainan na laging nandyan na handang makinig at samahan kang gawing ang napaka gandang plano mo sa buhay.

Si Nanay ay parang “kusina” na laging may mainit na pagkain, pagkaing nakakabusog ng tyan, kaisipan at kaluluwa.

Si Nanay ay parang “kwarto” na mala kama, kumot at unan na handang yakapin ka kung ikaw ay pagod at kailangan mo ng pahinga sa magulong mundo

Si nanay ang “tahanan”, - ang takbuhan at ang lagi nating inuuwian. 

Tama nga yong kasabihan na “there’s no place like home” kasi laging nasa bahay si nanay, laging nandyan si nanay nag aantay. 

—————

Ngayong araw ng mga Ina huwag nating kalimutang umuwi, andoon si nanay ang pinaka special na tao ng ating buhay. Si nanay ang tahanan na nag iintay sa ating pag-uwi. 

Maraming salamat sa lahat ng mga Nanay sa buong mundo na walang sawang nagmamahal at nag aaruga sa kanilang mga mahal sa buhay.


——————
Mom is the Home of Life
by Lavhie 

Mom is like a "door" that's always open and you're willing to accept and hold.

Mom is like a "window" that always looks over and overlooked for her dear children.

Mom is like a "chair" that's always there when we need a backrest.

Mom is like a "pillar" that if all surrendered, mother is as durable as a pillar can never be buried by the dear family.

Mom is like a "table" at the dining table that's always there ready to listen and accompany you to make your very life's great plan.

Mom is like a "kitchen" that always has hot foods, foods that are healthy, mind and soul.

Mom is like a "bedroom" bed, blanket and cushion ready to embrace you if you are tired and you need a rest in a chaotic world

Mom is the "home", - the race and the one we always go to.

It's a good idea to say "there's no place like home" because my mom is always in the house, she's always there.
———
Today's mothers do not forget to go home, mother is the most special person in our life. The mother is the home who waits for our return home.

Thank you very much to all Mom around the world who have no love and care for their loved ones.


(English translation by Google)

No comments: